Accordo per l'invio di contenuti per i GoPro Awards

GoPro è entusiasta dell'interesse degli utenti nel condividere i propri contenuti con noi. Leggere attentamente i termini e le condizioni seguenti. Questo accordo per l'invio di contenuti per i GoPro Awards ("Accordo”) è un accordo vincolante tra l'utente ("Utente") e GoPro, Inc., azienda del Delaware (“GoPro”).

FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTA" E CARICANDO I CONTENUTI, L'UTENTE (A) DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE ACCORDO; (B) CERTIFICA DI ESSERE MAGGIORENNE PER STIPULARE UN ACCORDO VINCOLANTE; (C) ACCETTA IL PRESENTE ACCORDO E ACCONSENTE A ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO AI RELATIVI TERMINI. SE L'UTENTE NON ACCETTA I PRESENTI TERMINI, NON DEVE CARICARE I CONTENUTI SU GOPRO.

I dipendenti di GoPro, la società controllante GoPro, le relative affiliate e consociate e persone o entità contrattualmente obbligate a fornire contenuti a GoPro non sono idonei a ricevere alcun risarcimento a norma del presente Accordo.

L’Utente dichiara e garantisce di possedere o avere il diritto di concedere in licenza a GoPro in conformità con i termini qui riportati tutti i contenuti video o audiovisivi, le riprese e le fotografie acquisiti e/o registrati con fotocamere digitali, prodotti e accessori GoPro, o acquisiti e/o registrati in altro modo, inclusi eventuali diritti sulla musica in essi contenuta, compreso il diritto di utilizzare le registrazioni master e le composizioni musicali di sottofondo sincronizzate con i contenuti generati dall’utente e i diritti di esecuzione pubblica su tali contenuti inviati dall’Utente a GoPro secondo le modalità stabilite da GoPro (collettivamente, “Contenuti generati dall’utente”).

GoPro desidera ottenere e l'utente desidera concedere a GoPro la licenza per includere, mostrare, riprodurre o distribuire i Contenuti generati dall'utente per qualsiasi finalità, compresi scopi commerciali, incluse a titolo esemplificativo le attività di marketing, promozione e pubblicità del marchio, dei prodotti e dei servizi GoPro, l'esecuzione di test delle tecnologie GoPro, le attività di monetizzazione del contenuto mediante pubblicità, abbonamento, licenza o altri mezzi. Tale licenza comprende anche, tra l'altro, il diritto di GoPro di inserire i Contenuti generati dall'utente in contenuti video o audiovisivi, testi, progetti grafici, opere artistiche, fotografie, modelli e altri contenuti o materiali creati da o per conto di GoPro o dei suoi licenziatari ("GoPro Network") per creare quelli che nel presente documento vengono chiamati "Materiali della GoPro Network".

Il presente Accordo disciplina anche l'utilizzo da parte di GoPro di nome, soprannome, aspetto, diritti pubblicitari, voce, performance live o registrate, firma, fotografie e informazioni biografiche dell'Utente e di eventuali terzi (“Sembianze”), presenti nei Contenuti generati dall'utente. L'Utente dichiara e garantisce di avere ottenuto le necessarie licenze, permessi e/o liberatorie da parte di tutti i soggetti che appaiono in modo riconoscibile nei Contenuti, compresi nomi reali, soprannomi, aspetto, voce, performance live o registrate, firme, fotografie e informazioni biografiche di tali soggetti terzi e del proprietario di qualsiasi materiale musicale, immagine, video, audio, foto, testo o altro tipo di materiale presente nei Contenuti generati dall'utente. Nel caso in cui nei Contenuti generati dall'utente siano presenti fotografie o immagini o video digitali che mostrano minorenni secondo il relativo paese di residenza, l'Utente dichiara di avere ottenuto il permesso scritto da parte di un genitore o tutore del minore di fornire la foto, l'immagine o il video digitale per uso commerciale.

I termini di utilizzo disponibili all'indirizzo www.gopro.com/terms (Termini di utilizzo) e le norme sulla privacy disponibili all'indirizzo www.gopro.com/privacy-policy (“Informativa sulla privacy”) disciplinano il rapporto fra l'utente e GoPro. In caso di eventuali incoerenze o conflitti tra i termini e le condizioni dei Termini di utilizzo o dell'Informativa sulla privacy e quelli del presente Accordo, prevalgono i termini e le condizioni riportati nel presente Accordo.

DI CONSEGUENZA, ORA, per maggiore chiarezza, di cui se ne dichiara la sufficienza, le parti concordano quanto segue:

  • CONCESSIONE DELLA LICENZA. L'invio dei Contenuti generati dall'utente comporta la concessione a GoPro da parte dell'Utente del diritto di concedere per uso commerciale una sublicenza permanente, globale, illimitata, irrevocabile, trasferibile, cedibile, royalty-free, interamente pagata che consente a GoPro di utilizzare i Contenuti generati dall'utente e le Sembianze dell'Utente o altre informazioni identificative relative a detti Contenuti generati dall'utente, e del diritto di registrare, copiare, riprodurre in pubblico, diffondere, mostrare, trasmettere, distribuire, creare opere derivate e sfruttare in altro modo qualsiasi master e composizione musicale sottostante nel momento in cui viene sincronizzato con i Contenuti generati dall'utente. L'utente concede inoltre i diritti per la trasmissione in pubblico di tali Contenuti generati dall'utente, per qualsiasi finalità, compresa, a titolo esemplificativo, qualsiasi pubblicità commerciale, in qualsiasi modalità e su qualsiasi supporto multimediale esistente o sviluppato in futuro, compresi, a titolo esemplificativo, i diritti sotto elencati:
    • (a)riprodurre, modificare, mostrare e preparare opere derivate, eseguire in pubblico, mostrare in pubblico, distribuire, diffondere, trasmettere e utilizzare in altro modo i Contenuti generati dall'utente, in toto o in parte, in relazione o meno ai Materiali della GoPro Network, per qualsiasi finalità, con qualsiasi supporto multimediale noto o creato in futuro, compresi, a titolo esemplificativo, i seguenti (congiuntamente "Usi su licenza"):
      1. Online/Mobile: tutte le forme di trasmissione via Internet, reti mobili, reti satellitari o connettività di altro tipo (come definito di seguito), comprese, a titolo esemplificativo, tutte le forme di tecnologia in streaming e download accessibili tramite qualsiasi tipo di sito web, applicazione, gioco e/o piattaforma multimediale, servizi di tipo social media e/o altre opzioni rese disponibili da GoPro Network (congiuntamente "Supporti multimediali online").
      2. PR/Uso industriale/Vendita al dettaglio: tutti gli usi finalizzati alle pubbliche relazioni, alle pubblicazioni multimediali e/o agli usi industriali, compresi, a titolo esemplificativo, l'esibizione, la dimostrazione delle prestazioni e altri usi del Contenuto e delle Sembianze presso gli esercizi commerciali (ad esempio esposizione presso punti vendita ed esercizi commerciali), chioschi, fiere, convegni, riunioni a fini di vendita o marketing e altri eventi industriali e/o promozionali.
      3. Supporti cartacei: visualizzazione e altro impiego dei Materiali della GoPro Network all'interno e in relazione a tutte le forme di supporti cartacei, tra cui, a titolo esemplificativo, cataloghi, articoli di giornali e riviste, editoriali, pubblicità e circolari, imballaggi della merce e manuali dei prodotti.
      4. Fuori casa/Trasporto/Eventi: mostra, visualizzazione, performance e altro impiego del Contenuto e delle Sembianze tramite qualsiasi forma di pubblicità fuori casa (compresi, a titolo esemplificativo, i cartelloni pubblicitari, i bus ricoperti di pubblicità e altri luoghi pubblici), sui mezzi di trasporto pubblici o privati ​​(inclusi, a titolo esemplificativo, gli aerei, i treni, i vagoni della metropolitana, gli autobus, i taxi, le limousine e i servizi di car sharing) e in occasione di eventi pubblici (compresi, a titolo esemplificativo, i tabelloni elettronici e i monitor presenti durante tali eventi pubblici).
      5. GoPro Studio™: l'uso da parte dei clienti per inserire i contenuti come modelli all'interno del software di editing video GoPro Studio™ e degli strumenti di condivisione.
      6. Televisione: tutte le forme di mezzi televisivi, lineari o on-demand (incluse, a titolo esemplificativo, tutte le forme di trasmissione locale, regionale e in rete e tutte le forme di televisione a pagamento, via cavo, satellite e su Internet).
      7. Supporti cinematografici: proiezione nelle sale (incluso a titolo esemplificativo quanto previsto nei film).
      8. Home Video / EST: tutti i formati home video (ad esempio, DVD, Blu-Ray, VHS e altri supporti fissi, audiovisivi trasportabili) e l’EST (electronic sell-through), ovvero la vendita di film e programmi televisivi in formato digitale scaricabile che includono il Contenuto.
      9. Pubblicità: per mezzo di Supporti multimediali online, radio e televisione in opere audiovisive come pubblicità prodotte da GoPro Network.
      10. Uso interno: uso interno per la conduzione di test e l'introduzione di migliorie da parte di GoPro e delle aziende della GoPro Network.
      11. Altri usi: mostre, visualizzazioni, performance, comunicazioni al pubblico, distribuzioni, sfruttamento o altri usi del Contenuto e/o delle Sembianze indicati sopra.
    • (b)nella misura in cui l'Utente o terzi appaiono in modo riconoscibile nel Contenuto, per utilizzare le Sembianze all'interno o in connessione al Contenuto o ai Materiali della GoPro Network, su tutti i supporti esistenti o di futura invenzione, inclusi, a titolo esemplificativo, gli Usi su licenza per il qualsiasi finalità e per esercitare i diritti previsti dai presenti Termini. In base alle leggi vigenti, l'Utente rinuncia a qualsiasi diritto morale e di privacy che l'Utente o i suoi concessionari possono avere in relazione ai Contenuti generati dall'utente.
  • Uso dei Contenuti generati dall'utente. L'invio del Contenuto a GoPro non garantisce che GoPro pubblicherà o utilizzerà in altro modo il Contenuto. Per chiarezza, nell'ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell'Utente in toto o in parte o nell'ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell'Utente.
  • Titolarità. GoPro riconosce e accetta che l'Utente detiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Contenuti generati dall'utente e alle Sembianze, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di pubblicità o di riservatezza e i diritti morali previsti, diversi dai diritti garantiti dal presente accordo. L'Utente riconosce e accetta l'acquisizione da parte di GoPro di tutti i diritti, titoli e interessi relativi alle opere derivate dai Contenuti generati dall'utente, facenti parte dei Materiali della GoPro Network.
  • Ulteriori compensazioni. L'Utente può essere idoneo a ricevere ulteriori compensi per i Contenuti generati dall'utente pubblicati su canali finanziati da pubblicità sulla GoPro Network, a condizione che GoPro abbia precedentemente ricevuto un pagamento da tale piattaforma di terzi. GoPro renderà disponibili i termini del programma GoPro Network sul sito www.gopro.com/program-terms. I termini del programma GoPro Network sono soggetti a modifiche. Analogamente, alcuni materiali inviati potrebbero risultare idonei per la partecipazione a "GoPro Awards"; per ulteriori informazioni, consultare le FAQ relative a GoPro Awards.
  • termini di pagamento. I pagamentiper i contenuti effettuati a favore dell’Utente in base al presente Contratto (se del caso) saranno trattati come pagamenti di royalty e verranno corrisposti entro novanta (90) giorni dalla ricezione da parte di GoPro dei dati dell’Utente come richiesto da GoPro o da un fornitore terzo di GoPro.I pagamenti potrebbero essere soggetti a ritenute fiscali, che saranno detratte dal pagamento corrisposto all’Utente. Tutti ipagamenti saranno corrisposti in dollari americani e inviati tramite bonifico bancario utilizzando i dati bancari forniti dall’Utente, o come altrimenti concordato dalle parti.Tutti i pagamenti dovuti ai sensi del presente Contratto non includono tasse, imposte, tributi, tariffe e altre tasse governative (inclusa, a titolo esemplificativo, l’IVA) (collettivamente, “Tasse”).L’Utente sarà responsabile del pagamento di tutte le Tasse e di eventuali interessi e sanzioni derivanti dai pagamenti effettuati ai sensi del presente documento.
  • Garanzie. L'Utente dichiara e garantisce che: (i) dispone di tutti i diritti e di tutte le licenze necessarie per concedere a GoPro i diritti relativi ai Contenuti generati dall'utente e alle Sembianze, compresi, a titolo esemplificativo, diritti di sincronizzare qualsiasi master e/o composizione utilizzata in video, immagini, audio, foto, testo o altro materiale integrato nei Contenuti generati dall'utente, e che pagherà tutte le royalty o gli oneri dovuti a eventuali soggetti terzi che ne abbiano diritto (comprese organizzazioni che operano nell'ambito degli spettacoli pubblici) risultanti dall'Uso in licenza di qualsiasi composizione o master compresi nei Contenuti generati dall'utente; (ii) nella misura in cui terzi siano visibili nei Contenuti generati dall'utente, l'Utente ha ottenuto il consenso esplicito da tali terze parti all'invio delle proprie Sembianze; (iii) l'uso o la sublicenza per l'uso da parte di GoPro dei Contenuti generati dall'utente, Sembianze o Materiali di terzi come previsto dal presente Accordo non comporterà la violazione o l'appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti di pubblicità o riservatezza, dei diritti morali di terzi o di eventuali leggi o normative vigenti; (iv) l'accettazione dei termini e delle condizioni del presente Accordo non violerà o non entrerà in conflitto con gli eventuali obblighi che l'Utente ha nei confronti di terzi; (v) accetta di aderire a tutte le leggi, le norme e i regolamenti previsti dal presente Accordo.
  • INDENNIZZO. L'Utente accetta di indennizzare, difendere e ritenere indenne GoPro rispetto a qualsiasi richiesta di indennizzo, rivendicazione, responsabilità, perdita, costo e spesa (ivi incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (a) violazione di una qualsiasi dichiarazione e garanzia prevista dal presente Accordo; (b) qualsiasi richiesta di indennizzo avanzata da soggetti terzi che ritengano che i Contenuti generati dall'utente o le Sembianze o il loro uso da parte di GoPro violino o costituiscano un'appropriazione indebita della proprietà intellettuale di tali soggetti terzi o dei diritti di altri soggetti terzi e (c) qualsiasi richiesta di indennizzo da parte di terzi, basata su qualsiasi atto o omissione dell'Utente, che determini lesioni personali, decesso, danni a proprietà o violazione di qualsiasi legge, ordinanza o normativa.
  • LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO GOPRO SARÀ RESPONSABILE DI DANNI ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O PUNITIVI (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, UTILIZZO O ALTRI VANTAGGI ECONOMICI), INDIPENDENTEMENTE DALL'IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTE O CONNESSA AL PRESENTE ACCORDO O ALL'USO DA PARTE DI GOPRO DEL CONTENUTO E DELLE SEMBIANZE, ANCHE SE GOPRO È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA TOTALE RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI GOPRO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE ACCORDO SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO CORRISPOSTO DA GOPRO ALL'UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO. Fatte salve le disposizioni della sezione 8, nessuna disposizione del presente Accordo esclude o limita o intende escludere o limitare la responsabilità di entrambe le parti per: (a) decesso o lesioni personali derivanti da negligenza; (b) danni o responsabilità a carico di una parte a causa di frodi o false dichiarazioni dell'altra parte; (c) responsabilità che non possono essere escluse o limitate dalla legge applicabile.
  • NOTE GENERALI.Il presente Contratto sarà governato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della California, con l’esclusione del quadro normativo afferente ai conflitti di legge.Eventuali azioni o procedimenti legali derivanti dal presente Contratto saranno presentati esclusivamente dinanzi ai tribunali federali o statali del distretto settentrionale della California, alla cui competenza le parti acconsentono irrevocabilmente di rimettersi in virtù del presente Contratto.L’utente non potrà assegnare o trasferire il presente Contratto senza il previo consenso scritto di GoPro e qualsiasi tentativo da parte dell’utente a riguardo sarà nullo.GoPro può cedere liberamente il presente Contratto.La mancata applicazione di una disposizione del presente Contratto da una delle parti non costituirà una rinuncia futura a far valere tale disposizione o altre disposizioni.Eventuali rinunce, modifiche o rettifiche del presente Contratto saranno valide solo se formulate in forma scritta e firmate da entrambe le parti.Qualora qualsivoglia disposizione del presente Contratto venga ritenuta inapplicabile o non valida da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.Il presente Contratto costituisce l’intesa e l’accordo completi ed esclusivi tra le parti in merito all’oggetto in questione e sostituisce tutte le intese e tutti gli accordi precedenti eventualmente intercorsi tra le parti in merito al medesimo oggetto.Le parti sottoscrivono il presente Contratto in qualità di contraenti indipendenti ed esso non stabilisce alcun rapporto di partnership, joint venture, impiego o agenzia tra le parti.